Diana Njegovan

Diana Njegovan nastavnica je hrvatskoga i talijanskoga jezika i književnosti. Diplomirala je 2014. na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Splitu. Kao studentica, svoja je znanja talijanskoga jezika usavršavala na Sveučilištu za strance u Perugii te na Odsjeku za humanističke znanosti Sveučilišta u Trstu.

Diplomiravši, prva je iskustva i znanja stjecala kao nastavnica hrvatskoga jezika te je istovremeno volontirala u knjižnici Zajednice Talijana u Splitu, a kasnije tu knjižnicu i vodila. U istoj je zajednici održavala sate talijanskoga jezika djeci, a kasnije i specijalizirane tečajeve jezika odraslim polaznicima te tečaj hrvatskoga kao stranoga jezika.

U posljednje vrijeme honorarno prevodi s engleskoga na hrvatski i/ili talijanski jezik te s hrvatskoga na talijanski jezik i obratno. Povremeno radi u školama kao nastavnica hrvatskoga i talijanskoga jezika te kao knjižničarka.

S obzirom na ljubav prema književnosti i pisanju, imala je priliku izlagati na dvjema međunarodnim znanstvenim konferencijama. Sudjelovala je na prvome međunarodnom simpoziju mladih anglista, kroatista i talijanista pod nazivom “Juriš na posljednje margine” te međunarodnom znanstvenom skupu “Tadijino stoljeće: povijest, kultura, identitet”.

Časopis ZiN Daily objavio je njezinu književnu kritiku “Rečeno-učinjeno Julijane Matanović kao postmoderni diskurs na razmeđu između elitne i popularne kulture”. Nedavno je objavljeno i izdanje zbornika radova sa znanstvenog skupa “Tadijino stoljeće: povijest, kultura, identitet” koje sadrži i pregledni rad Diane Njegovan s naslovom “Značenje spomenika ljudskog iskustva u romanima Daše Drndić”.

Djela: Susret s morem koji oblikuje životne puteve likova: Ocean more kao pokretač događaja u istoimenome romanu Alessandra Baricca