D’žd, sonce i stari mlinar

Srebrna kap
Zlatna kap
Zelèna
Plava
Žota
Na soncu bleščí
Na lišču šumí
Na krovu zvoní
I beží
Vuzduž pota.

Stari mlinár domó gre:
Biser vuz biser nosí v lasé
Srebrené –
I djamantov puno brado.
Vesel je.
Plodno se polje zelení,
A na vodé
Kapi
Tancâdo
Skačó
Ko drobne vesèle deklìce,
Širîjo im se svilène kikljìce
I okrečó.

A doma mali vnuk
Stal pod hišní klobuk
Fakin
I nemirnjak
I sljuša:
Pljuščí i šuščí i šumí
Kišní divân –
I kap po kap
I kap po kap
Cekin
Cekin
I srebrnjâk
Zvoni na dlan.

Stari oča se žuri,
Po potu tukljá njegov ščap:
Raste voda, gle, vuz slap!
Boža kap
Vrtí
Vrtí
Mlinskí kotač.
I šum šumí
I grom grmí:
Iz grada
Bela gospá
Beží…
I gléda vnuk: to stari oča
Iz vrêč vu koše zlato trese;
Iz zlata déla srebro oča –
I srebro puní v mlinu kese.

A pred mlinom,
Okôlo njega
I nad njim
Kapi skačó
Pa se tačó
Smejó
I lovîjo –
Srečne so:
Ljudské se radòsti veselîjo.