Pošetao Sokrat sa mladim Harmidom9
Po morskome žalu.
I stigli do mjesta gdje radnici neki
Svršavali kuću i tijesnu i malu.
– Gle – prozbori meštar – to za mene grade,
I kućica ova moj novi je dom.
– Zar tako malena? Ta jedva ćeš smjestit
Još trojicu ljudi na prostoru tom.
– Ti ispravno sudiš, Harmide moj mili!
Tuj mogo bih smjestit još trojicu ljudi –
No tako ti bozi milostivi bili,
Ti; kad uzgradiš, oprezniji budi.
Nek ti je kuća još manja, još uža!
Jer, eto, ja tražim tri iskrena muža,
Da iskreni druzi na sutrašnji dan
Napune sa mnom taj maleni stan.
No kuća je ova i odveć golema,
Jer trojice takvih za Sokrata nema.
*Sokrat – glasoviti starogrčki filozof (470-399. pr. Krista), poznat pored ostaloga i po tome da nije ništa pisao, nego njegove misli poznajemo iz djela njegovog učenika Platona
*Harmid – lijepi dječak iz Atene, Sokratov učenik i sugovornik u Platonovom dijalogu “Harmid ili o razboritosti”
Basne i bajke, Zagreb, 1943.
Odgovori